林葆靈受邀擔任 2022 金車美展展前訓練課程講者｜Artist Lin Bao Ling Speaks at 2022 King Car Art Pre- Exhibition Training Program
Speaker: Lin Bao Ling (Full-time Artist)
Date & Time: Saturday, August 27, 2022 | 14:10–15:40
Venue: King Car Cultural & Art Center (Chengde Branch)
Date & Time: Saturday, August 27, 2022 | 14:10–15:40
Venue: King Car Cultural & Art Center (Chengde Branch)
很榮幸受金車文藝中心邀請，擔任 2022 金車美展展前訓練課程的分享講者，與參展藝術家交流創作歷程，以及一路走來的一些經驗與思考。
I was honored to be invited by the King Car Cultural & Arts Center as a guest speaker for the 2022 King Car Art Exhibition Pre-Exhibition Training Course, sharing my creative journey, experiences, and reflections with the participating artists.
這些年，好像也累積了一點公眾演說的經驗，但每次分享前，其實還是會緊張、焦慮。
我一直在想：該說些什麼，才能真正對聽眾有所幫助？在這個瞬息萬變的時代，我過去的個人經驗，對現在的他們而言，還有參考價值嗎？
思來想去，雖然時代一直在改變，但有些本質的事，大概始終不會變。
所以，我只能真誠地分享那些自己認為重要的事。不懂的就說不懂，不裝腔作勢；再努力想一些笑話，希望不要讓大家睡著。
費心設計的笑話，有些有中、有些沒中；反而有些臨時想到、無心插柳的一句話，卻意外得到最多笑聲。
講單口喜劇，真的不是件容易的事。
分享結束後，有位聽眾回饋：
「我覺得蠻有趣的，很真誠，謝謝分享。」
或許，這就算達到我當初最期待的目標吧。
再次感謝金車文藝中心的邀請，也謝謝每一位來參加 2022 金車美展展前訓練課程 的朋友，希望我的創作經驗與分享，能對正在藝術道路上努力的人帶來一點點幫助。
Over the years, I suppose I have gradually accumulated some experience in public speaking.
However, before every sharing session, I still feel quite anxious and nervous.
I often wonder: What should I say that might truly be helpful to the audience? In this rapidly changing era, do my past experiences still have any relevance or value for them?
After much thought, I realized that although times continue to change, some fundamental things probably remain the same.
So, all I can do is sincerely share the things that I believe are important. If there are things I do not know, I simply say so. I do not want to pretend to have all the answers or put on an artificial appearance.
And, of course, I try my best to come up with some jokes to keep the audience awake.
Some of the jokes I carefully prepared worked well, while others did not receive much response. Surprisingly, some spontaneous remarks that came up naturally during the talk received the biggest reactions.
Doing stand-up comedy is truly not easy.
After the session, I received feedback from one of the participants:
“I thought it was quite interesting. It felt very sincere. Thank you for sharing.”
Perhaps that means I achieved what I had hoped for.
I am truly honored and grateful for the invitation from the King Car Cultural & Arts Center to participate as a speaker in the 2022 King Car Art Exhibition Pre-Exhibition Training Course.
I hope that through sharing my creative journey and personal experiences as an artist, I can offer some encouragement and inspiration to those who are also pursuing their own artistic paths
Related Articles
留言
張貼留言