林葆靈 LIN Bao Ling: 「雪‧夜」紐約個展開幕 (含相關報導)

展場 ( 紐約第一銀行畫廊/Amerasia Bank Gallery)

台北文化中心的劉秘書(右一)特地撥冗前來還幫忙發新聞稿很感謝

李建中老師觀看畫作

老師展覽期間每天都來熱心地予以指導很感謝他

參觀者翻看展出相關資料

布魯克林藝站的黃大哥(後方)也來支持他真的幫了好多非常熱心非常感謝

劉秘書與黃大哥

報社記者採訪 photo by施社長

電視台(SinoTV)記者採訪 photo by 李建中老師

朋友Chunghee 和陳瑜特來捧場很感謝 (看得好仔細)

施社長的夫人很喜歡紫色系列的畫作讚譽有加

紐約社區報的施社長 (左) 跟大紀元的記者解說畫作

參觀者

特別從長島來幫我佈展的Marissa

在壓力超大時有個可信賴的朋友在身邊支持打氣幫忙很感謝:)

與李建中老師合影

與施社長(右)合照感謝施社長前來捧場並撰文報導

Jihyun手作的賀禮紫色的包裝與繩子是配合我展出的紫色畫作很用心

很喜歡謝謝:)

籌備多時的紐約初次個展圓滿落幕

作品反應良好

蠻疲憊

但心情是愉快的

學習到了不少

而且終於可以稍微小休片刻了

每一次個展

都是有好多人的幫助才得以完成

真的感謝大家

感謝紐約第一銀行畫廊提供展場

評審委員們的肯定

才能促成這次個展

----------相關報導-------------

世界日報的報導

雪景對美國大部分居民不算稀奇，亞熱帶台灣出生長大的青年畫家林葆靈，則對雪景有著夢幻一般的聯想，當大地被黑夜吞食，湖邊一盞微弱的燈光，林葆靈將之「畫」作希望。

「雪‧夜」是林葆靈即日起在紐約第一銀行畫廊個展的主題。今年2月和3月在佛蒙特州藝術中心 (Vermont Studio Center)駐村時，正逢大雪紛飛，林葆靈如入夢境，將心境表達在畫布上。「紐約雪景」看似寫景，但沒有明確的地點，夢幻、浪漫的紫色調油彩，如潑彩的意境，也呈現了整體的氛圍。

林葆靈2006年畢業自新加坡拉薩爾藝術學院(LASALLE College of the Arts)，在佛蒙特州研習期間夜晚喜歡在住家附近的小湖泊，藉著寧靜的夜空思索，時常望著岸邊微弱的燈光及其投射在湖水的波光出神，因而其畫作對光影有著不同的闡述，在涵蓋一大片黑影中，呈現出強烈的光和影的對比，但彼此相互包容、接受，畫作因黑暗顯得有些沈重，也因有了些許亮處而帶來希望，林葆靈表示，「這彷彿是我的人生世界」。

林葆靈出生台北，是2010/2011美國「Freeman基金會亞洲藝術家」(Freeman Foundation Asian Artists Fellowship)台灣的得主，也是2010年「變—李建中多元技法創作獎」得主，在新加坡、台灣與國際性藝術比賽屢獲獎項，目前就讀於國立台灣師範大學美術研究所，主修水墨畫。

林葆靈「雪‧夜」(Snow and Night)個展將展至5日，紐約第一銀行畫廊位於法拉盛緬街41-02號(由41大道進入)，開放時間：周一至周四上午9時至下午4時，周五上午9時至下午6時，周六上午9時至下午3時。林葆靈網站http://www.flickr.com/photos/linbaoling或http://www.wretch.cc/blog/baoling。

林葆靈大膽創作溢彩流金

文/施長要

林葆靈（Lin Bao-Ling），對紐約人來說，可能是個陌生的名字，但他是一個值得認識的青年畫家。

這位來自臺灣的青年畫家林葆靈，將從3月31日起（星期四）至4月5日（星期六）在法拉盛第一銀行畫廊（American Bank Gallery）舉行他的第七次個展，卻是美國首展。畫展開幕茶會將於4月2日下午1點舉行，歡迎藝文界人士及藝術愛好者光臨賞畫，並認識冉冉升起的明日之星。

林葆靈1981年出生於臺灣臺北，15歲隨父母移民新加坡。2006年，他畢業於新加坡拉薩爾藝術學院（Lasalle College of the Arts），獲得純美術榮譽學士學位；目前在臺北國立臺灣師範大學美術研究所進修，主修水墨畫。

儘管林葆靈年紀輕輕，還在繼續深造，但他已開過六次個展，參加逾三十次聯展，歷任四次駐村藝術家以及得獎十九次，如果說這是一份成績單，那麼無疑地，這是一份亮麗的成績單。

在十幾二十次的得獎中，他去年（2010年）榮獲臺北黎畫廊“李建中多元技法創作獎”，不但顯示他創作技法的多元化，而且該獎與紐約有密切的關係，因為李建中是住在紐約的資深名畫家，他是“臺灣戰後現代繪畫運動的先驅，畫壇一代典範”（國立歷史博物館館長黃永川語）。他於2008年5月應邀在國立歷史博物館舉行現代畫個展，並獲該館頒贈榮譽金章。李建中設創作獎，去年是第一屆頒獎，旨在鼓勵40歲以下的年輕藝術家以多元的創作表現融入平面作品。林葆靈榮獲此獎，就設獎人李建中而言是伯樂識良馬，頒獎人與得獎人連袂在黎畫廊與台南東門美術館展出，為畫壇創造佳話。

筆者為文此刻，還沒有見過林葆靈其人，我們只通電話與電郵聯繫。我從網站欣賞他的作品，儘管沒有面對畫的近距離接觸，但這青年畫家的話語與作品都給我良好的印象，因此邀請他也在本報《紙上藝廊》展出，好讓更多的讀者欣賞，並廣周知，讓大家屆時到第一銀行畫廊欣賞他的畫作。

林葆靈目前在佛蒙特藝術中心（Vermont Studio Center）擔任駐村藝術家。他此次個展，展出從2006年一直到今天完成的部分畫作，展現不同時期的嘗試與風格變化。此次個展的主題是《雪•夜》（Snow and Night），望文生義，展出作品以雪景和夜景為主。

雪景和夜景是我們生活周遭的場景，並不陌生，但容易被忽視。散文家以此為寫作的題材，與畫家用它入畫一樣，都必需多一份關注與心靈之眼的觀察，才能見人所未見，如此，筆下也才能有新意。此外，作家、畫家必須要有文藝涵養，方能把習以為常的場景，寫得生動，畫得有可看性並引起共鳴。觀乎林葆靈筆下創作，不全抽象，也非具象，而是在抽象與具象之間遊走，觸景生情，或借景抒情表現他對城市的看法與感受，同時反映出對人生的態度。讀其畫，猶如欣賞一篇富詞藻之美的散文，或是可以興發情性的詩篇，令人愉悅。

林葆靈繪畫不拘於一格，他使用壓克力顏料、油彩以及水墨作畫。評介他作品的文章不少，我很贊同其中一位方家如此說，林葆靈的作品“雖然是西式抽象油畫，但卻散發著傳統潑墨畫的神韻；雖是油畫，卻有水彩畫的效果；雖是繪畫，卻有著在雨天刻意模糊焦距而出現的攝影風味；而畫作熾熱的強光與沈鬱的陰影對比，更表現出林葆靈獨特的深沉畫風。”不到一百字的敍述，勾勒了林葆靈這位青年畫家筆下的獨到處。

夜曲（Nocturne）、夜景（Nightscape）是林葆靈此次展出的重點作品，他的夜不是伸手不見五指的黑夜；他心靈眼中的夜，有亮光，有斑斕的五顏六色，遠方高空透著燦爛的天光；夜是可以開著五彩鮮花的，美極了，引人遐想。我想夜貓子比較能體會他的繪畫語言吧。

雪，林葆靈可能較感新鮮。他畫的《積雪之夜》（Snowy Night with a full Moon）、《紐約雪夜曲》（Snowy Nocuurne in New York）富有仿佛琉璃般的清明境界；《淡水》（Tamsui）與《淡水之夜》（Tamsui Night）是水墨畫，都只黑墨一色，即以墨之濃淡營造出遠近景，層次井然，栩栩如生。

林葆靈的作品富有夢幻唯美之感，因為他將見聞的外境內化後，以虛實相生的技法建構壯麗的景色，鮮豔奪目；另一方面，有的作品又透露幾許神秘與一絲落寞感，特別動人心弦。

紐約社區報(New York Community Times)

2011 March 26
-

註：說我隨父母移民新加坡其實不太準確，其實是留學與旅居，父親多半待在台灣，有時過去新加坡而已。

-

纽约专讯：台湾艺术家林葆灵纽约画展「雪夜」即将开幕

发布: 2011-3-30 08:57

台湾著名国际 艺术家林葆灵将于2011年3月31日在纽约 法拉盛第一银行画廊举办个人专题画展：「雪夜」(Snow and Night) 。

展览地点：纽约第一银行画廊(Amerasia Bank Gallery, 41-02 Main St, Flushing, NY 11355. Entrance on 41 Ave.)

开幕: 4月2日星期六下午1:00 pm to 3:00 pm

展览期间：2011年3月31日至2011年4月5日

开放时间：周一至周四9am至4pm, 周五9am至6pm周六9am-3pm至11:00 am

相关作品网站http://www.flickr.com/photos/linbaoling或http://www.wretch.cc/blog/baoling

林葆灵 ( LIN, Bao-Ling,1981年生于台北)

林葆灵是2010/2011 Freeman基金会亚洲艺术家Fellowship台湾的得主,他以夜晚光影系列画作而为人注意。 2006年毕业自新加坡拉萨尔艺术学院(LASALLE College of the Arts), 取得纯美术荣誉学士学位; 目前就读于国立台湾师范大学美术研究所, 主修水墨画。在新加坡,台湾与国际性的的许多艺术比赛都获得评审的肯定, 最近获得的奖项有台湾的”李建中多元技法创作奖”以及美国的“Freeman Foundation Asian Artists Fellowship”。本次画展是他的第7次个人画展。

林葆灵参与过许多联展, 在星加坡, 马来西亚,台湾和美国等地都有展览出过。 2011年5月在台湾将有两个联展(包括Young Art Taipei 2011), 9月在台南索卡艺术中心有水墨个展, 11月新加坡的The Affordable Art Fair Singappore也将参展。

此次第一银行的个展是林葆灵的第七次个人画展。将展出从2006年一直到今年二月和三月于佛蒙特艺术中心驻村时所完成的部份画作, 展现出他不同时期的尝试与风格的变化。林葆灵的画作以夜晚光影为题材, 他选择生活周遭的场景入画, 风格上游走于抽象与具象之间, 借景抒情, 表现他对于城市; 对于人生的想法与感受。

媒材上主要使用压克力颜料、油彩以及水墨。林葆灵的作品被形容为: “虽然是西式抽象油画，但却散发着传统泼墨画的神韵；虽是油画，却有水彩画的效果；虽是绘画，却有着在雨天刻意模糊焦距而出现的摄影风味；而画作炽热的强光与沈郁的阴影对比，更表现出林葆灵独特的深沉画风。”最新作品灵感来自在美国所见的雪景, 在佛蒙特艺术中心(Vermont Studio Center)展出时大受好评,被形容为非常梦幻唯美。

大华新闻网:http://www.newsdh.com/?action-viewnews-itemid-58466&type=chinese