[委託製作] Commission Painting of F1 (part II)

林葆靈LIN Bao Ling / Speeding　/ 油彩 壓克力 畫布 oil & acrylic on canvas / 102 x 102cm / 2008

新加坡電信公司(SingTel)委託製作的畫(上圖)
順利完成交件

The painting commissioned by SingTel (shown above) has been successfully completed and delivered.

(色鉛筆和粉彩畫的草圖)　(Color pencil and pastel sketch)

新電信要求著重表現速度感和夜晚的光線
並在背景加入新加坡觀景輪(Singapore flyer)
當然主角還是賽車和旗子
畫面盡量以紅色為主
因為是新電信標誌的顏色

SingTel requested an emphasis on a sense of speed and nighttime lighting, with the Singapore Flyer included in the background. Of course, the main focus remains the race car and the flag. The composition should be predominantly red, as it is the color of SingTel’s logo.

複製品也印刷完成
(印在畫布上)
共350張

The reproductions have also been completed, printed on canvas, with a total of 350 copies.

昨天去畫廊花了2個半小時
一一簽名
並寫上日期

I spent two and a half hours at the gallery yesterday, signing each piece one by one and adding the date.

之後將會繃上框架
成品差不多就是這樣
每個是25 x 25cm
側邊將會是黑色的


They will then be stretched over inner frames. The final pieces will look roughly like this. Each one measures 25 × 25 cm, with black edges.

如果你今年九月有打算來新加坡看史上第一次夜間舉行 2008 Formula 1大賽
說不定會收到新電信送的這個小紀念品:)

If you’re planning to visit Singapore this September for the first-ever night race of the 2008 Formula 1, you might even receive this small souvenir from SingTel :)

[委託製作] Commission Painting of F1 (part I)

---------------------繪製過程 Process----------------------

稀釋的壓克力顏料打底

Apply a base layer with diluted acrylic paint,

按比例將草圖轉畫到畫布上
 then do the sketch onto the canvas proportionally.

大致完成!

Almost finished.