林葆靈 - 第三位進駐新加坡濱華大酒店的藝術家（2008）｜LIN Bao-Ling - Marina Mandarin Singapore’s Third Artist-in-Residence
（↓ 中文版）
MARINA MANDARIN APPOINTS ITS THIRD ARTIST-IN-RESIDENCE
LIN BAO LING
Following the highly successful launch of its unique Artist-in-residence program in 2006, the Marina Mandarin continues its collaboration with art consultancy Asian Art Options, to appoint its third Resident Artist – Lin Bao Ling
Lin Bao Ling, a graduate of Lasalle-SIA, is noted for his distinctive and highly evocative paintings of nocturnal cityscapes. His “illuminated” paintings of the night capture the ironic essence and complexities of modern cities.
Lin possesses a deep fascination with the symbolic aspect of light or lack thereof, within a nocturnal landscape. He often refers to light as symbolizing a form of hope and desire, which is visually evident in his thoughtful and deliberate use of brilliant colours. Yet, it is his incandescent portrayal of light in the midst of its dark surroundings that produces paintings that are both contemplative yet energetic at the same time.
 |
油彩與壓克力於畫布 oil and acrylic on canvas 150 小97 cm 2007 |
濱華大酒店任命第三位駐店藝術家
繼2006年推出獨具特色的藝術家駐店計畫並獲得高度成功後，濱華大酒店持續與藝術顧問公司Asian Art Options合作，任命第三位駐店藝術家——林葆靈。
林葆靈畢業於Lasalle-SIA（拉薩爾藝術學院），以其獨樹一格、極具感染力的城市夜景畫作聞名。他筆下「被照亮的」夜晚，捕捉了現代城市的諷刺本質與複雜面貌。
林葆靈對夜景中光的象徵意涵，以及光的缺席，懷有深刻的著迷。他常將光視為希望與渴望的象徵，這一點從他深思熟慮、刻意運用的絢麗色彩中清晰可見。然而，正是他將光置於黑暗環境中所呈現出的熾熱描繪，讓畫作同時具有沉思感與能量。
Residency Period: February to July 2008
Upcoming exhibition and cocktail reception: July 2008.
Studio Hours:
Tue, Thu & Sat, 1 pm to 6 pm
Studio Venue: Marina Mandarin Hotel, Singapore, Level 4
For more information on the artist, pls visit www.asianartoptions.com or contact Audrey Phng at audrey@asianartoptions.com
-
佈告文稿出爐了。
一轉眼，入駐濱華大酒店（Marina Mandarin Hotel）的工作室已有一個月了。
壓力漸漸增加
時間越來越快
創作依然很難
是令人喜悅的折磨
AAO給我很多幫助，濱華大酒店方面也是，人也很和氣友善又有禮，很感動。
前幾天，酒店的攝影師來工作室幫我拍照，向來面對鏡頭都會覺得有點不自在，但也不能不拍，camera shy 的問題得慢慢習慣。
-
Bulletin has arrived.
In the blink of an eye, it’s already been a month since moving into the studio at Marina Mandarin Hotel.
The pressure is slowly building
Time is moving faster and faster
Creating is still hard
It’s a delightful kind of torment
AAO has given me so much help, and so has Marina Mandarin — everyone there is warm, friendly, and courteous. It really touched me.
A few days ago, the hotel’s photographer came to the studio to take photos of me. I’ve always felt a bit awkward in front of the camera, but there was no avoiding it — I’ll just have to get used to being camera shy, little by little.
-
相關文章 Related Articles: 在濱華大酒店的新工作室
刊登在TimeOut Singapore雜誌的廣告