2024年10月9日

2024 台北國際藝術博覽會


【2024 #台北國際藝術博覽會|索卡藝術 展位:F05|#ARTTAIPEI|Soka Art Booth:F05|10/25-28 】

索卡藝術非常榮幸參與2024年度藝術盛宴《 #ARTTAIPEI #台北國際藝術博覽會》,我們將於10月24日至10月28日在台北世貿一館,展位F05,為各位呈現來自英國、日本、韓國、中國、台灣共15位藝術家的精彩創作,展出藝術家包含 : 王小雙、王依雅、吳若昕、李西西 、李捷、林葆靈、威廉.赫曼、洪凌、席時斌、閆占城、飯田桐子、橋爪悠也、嚴一能、Kim Sunwoo、NKSIN (依姓氏筆畫排列)。本次帶來的藝術家創作涵括了「#直覺意象」和「#非直覺意象」兩部份,各透露著藝術家的心境與故事,向觀者傳達出不同的當代藝術語彙。

————————————————————————

展名 Exhibition|
台北國際藝術博覽會 ART TAIPEI

藝術家 Artists|
王小雙、王依雅、吳若昕、李西西、李捷、林葆靈、威廉.赫曼、洪凌、席時斌、閆占城、飯田桐子、橋爪悠也、嚴一能、Kim Sun Woo、NKSIN
林葆靈 LIN Bao Ling
壓克力於製圖膠片
acrylic on multi-media vellum 
2024


Xiaoshuang Wang、Yiya Wang、Ruohsin Wu、XX Li、
Jie Li、Bao Ling Lin、Will Harman、Ling Hong、Shinpin Hsi、Zhancheng Yan、Kiriko Iida、Yuya Hashizume、Yineng Yan 、Sun Woo Kim、NKSIN

貴賓預展 VIP Preview|
2024/10/24 (Thu.) 12:00-15:00 (SVIP)
2024/10/24 (Thu.) 15:00-21:00
2024/10/25 (Fri.) 11:00-14:00

公眾開放 Public|
2024/10/25 (Fri.) 14:00-19:00
2024/10/26 (Sat.) 11:00-19:00
2024/10/27 (Sun.) 11:00-19:00
2024/10/28 (Mon.) 11:00-18:00

地點 Venue|
台北世界貿易中心 展覽一館
Taipei World Trade Center Exhibition Hall 1
 
林葆靈 LIN Bao Ling 
壓克力,壓克力塑型劑與亮粉於畫布
acrylic, modeling paste and glitters on canvas
91 x 72.5 cm
2024


▎ 台北藝術博覽會:藝術家 林葆靈 |索卡展覽 Exhibition ▎ 

林葆靈的作品以神秘浪漫的夜景著稱。他以製圖膠片為創作載體,讓顏料在之上恣意流淌,形成如夢似幻的暈染效果,完美融合了西方藝術的抽象與東方潑墨的氣質,呈現出帶有流動性與刻意模糊焦距的現代攝影感。 2020年開始創作的《雪國》系列,描繪從日本新瀉的山林裡遠望小村落燈火闌珊的景致。他以劇場式的光線跳脫景物固有的色彩,透過藍、紫、銀等冷色系顏料,營造出有如潑墨山水的大自然氣韻。如此精湛的暈染技法,再加上有如皴法般的山巒肌理與質感,流露出藝術家濃厚的水墨功底。他將黑夜與雪季的冷冽靜謐凝結起來,點綴上黃、白色的閃爍燈火,展現藝術家對於光影的追求以及心中的溫暖,充滿詩意的想像。除了夢幻寫實的壯麗景致描繪,他也一直在象徵自我的「沒有名字的小傢伙」系列默默耕耘。每件出現小傢伙身影的創作皆是他生命經驗的書寫,他透過此系列表達出對生命的孤寂、無奈與堅持。


林葆靈 LIN Bao Ling
《創作》
 Creation 
壓克力與亮粉於畫布
acrylic and glitters on canvas 
72.5 x 100 cm
 2024

▎ ART TAIPEI: Artist Lin Bao-ling | Soka Exhibition ▎

Lin Bao-ling's works are renowned for their mysterious and romantic night scenes. Using drafting film as his medium, he allows the paint to flow freely, creating dreamy, ethereal blurring effects that perfectly blend Western abstract art with the essence of Eastern ink wash techniques, presenting a modern photographic quality characterized by fluidity and intentional soft focus.

Since 2020, he has been working on the "Snow Country" series, depicting the enchanting view of distant village lights from the mountains of Niigata, Japan. He employs theatrical lighting to transcend the inherent colors of the scenery, using cool tones of blue, purple, and silver to evoke the essence of nature reminiscent of ink wash landscapes. This exquisite technique, combined with textures and qualities akin to traditional brushwork, reveals the artist's deep foundation in ink painting. He captures the serene coldness of night and winter, adorned with flickering yellow and white lights, showcasing his pursuit of light and shadow while embodying a sense of warmth and poetic imagination. In addition to his stunningly dreamlike realistic landscapes, he has been quietly cultivating his symbolic series, "The Nameless Little Guy." Each creation featuring this little figure reflects his life experiences, expressing solitude, helplessness, and persistence through this series.


林葆靈 LIN Bao Ling
《咚咕哩之歌》
Donguri's Song
壓克力與亮粉於畫
acrylic and glitters on canvas
20 x 20 cm
2023


-

攝影/彭婉華

第31屆台北國際藝術博覽會落幕,沒算錯的話今年應該是我第14次參與,很榮幸今年也能繼續參與這藝壇盛事,感謝索卡藝術團隊,大家都辛苦了!也謝謝支持我的每一個人。能夠長期專心致志的創作,獲得支持,有舞台發表,是極其幸運的,我會繼續努力。

The 31st ART TAIPEI has come to a close, and if my count is correct, this year marks my 14th time participating. I’m truly honored to be part of this grand art event once again. Many thanks to the Soka Art team for their support and hard work, and to everyone who supports me—I am deeply grateful. It’s an incredible privilege to be able to focus on my work, receive support, and have a platform to share it. I’ll keep striving forward.


攝影/彭婉華
林葆靈於貴賓預展當日
(2024/10/24)索卡藝術展位(F05)與作品合照




























2024年7月24日

旅程心景-藝術家聯展

 

榮幸能參與這檔聯展🙏

-

【展覽預告|《旅程心景 – 藝術家聯展》 |#林葆靈|李西西|平松宇造|池平徹兵|Maho Takahash|7/27-8/24】


索卡藝術 即將於2024/7/27至8/24展出《旅程心景 – 藝術家聯展》,本次展覽匯集了五位優秀的當代藝術家作品,包含林葆靈、李西西、平松宇造、池平徹兵與Maho Takahashi 。不論是林葆靈的作品中夢幻寫實的雪國場景,還是充滿敘事性擷取人生片段風景的李西西,和擅長以獨特的視角和細膩的筆觸,捕捉旅途中那些靜謐而美麗瞬間的平松宇造,與畫面天馬行空、傳遞溫暖與童趣的池平徹兵,最後是Maho Takahashi以數位化少女之姿嬉戲於山河之間的精采創作;每件作品都是一段旅程的紀錄,展現了他們眼中的風景及旅途中所感受到的情感變化。藝術家們巧妙地通過作品捕捉並詮釋了他們在旅行中的心境和印象。

林葆靈 LIN Bao Ling
《雪國 VI》Snow Country VI
複合媒材於製圖膠片acrylic on multi-media vellum
61 x 172 cm
2020



林葆靈 Lin Bao Ling
《光影遊行》Light Parade
複合媒材於製圖膠片
mixed media on multi-media vellum
61 x 77 cm
2015

林葆靈 Lin Bao Ling
《宮廷光影 VIII》Palace of Light and shadow VIII
複合媒材於製圖膠片
mixed media on multi-media vellum
61 x 100 cm
2015


______________________________________________________________




▎展  名 Exhibition丨旅程心景 – 藝術家聯展
▎藝 術 家 Artist丨林葆靈Lin Bao-Ling、李西西XX Li、平松宇造Uzo Hiramatsu、池平徹兵Teppei Ikehila、Maho Takahashi
▎展 覽 開 幕Reception丨2024/07/27 (Sat.)
▎展  期 Date丨2024/07/27 (Sat.) - 08/24 (Sat.)
▎開放時間 Opening Hours丨週二至週六 10:00-19:00
▎地  點 Location丨索卡藝術.台北丨台北市中山區堤頂大道二段350號丨
Soka Art Taipei丨No.350, Sec.2, Tiding Blvd., Zhongshan Dist.
▎電  話 Number丨02-2533-9658
▎媒體聯絡 Media Contact丨許海寧丨sokaart.coco@gmail.com



展覽現場



攝影/彭婉華


攝影/彭婉華



攝影/彭婉華



攝影/彭婉華





_____________________________________________________________


▎展  名 Exhibition丨旅程心景 – 藝術家聯展

▎藝  術  家 Artist丨林葆靈Lin Bao-Ling、李西西XX Li、平松宇造Uzo Hiramatsu、池平徹兵Teppei Ikehila、Maho Takahashi 

▎展 覽 開 幕Reception丨2024/07/27 (Sat.) 

▎展  期 Date丨2024/07/27 (Sat.) - 08/24 (Sat.)

▎開放時間 Opening Hours丨週二至週六 10:00-19:00 

▎地  點 Location丨索卡藝術.台北丨台北市中山區堤頂大道二段350號丨

  Soka Art Taipei丨No.350, Sec.2, Tiding Blvd., Zhongshan Dist.

▎電  話 Number丨02-2533-9658

▎媒體聯絡 Media Contact丨許海寧丨sokaart.coco@gmail.com




2024年3月13日

思潮共振 - 2024 新北市美術家聯展

展出時間:3/15(六)-4/14(日) ,依各館舍開放時間展出


榮幸受新北市政府文化局邀請參展2024新北市美術家聯展
邀請對象為長期深耕於本市藝術家
想想真是時光飛逝
不知不覺
我自2008年返台
在台北創作不輟自今16年
確實也算長期了吧 

林葆靈 /《泛黃的夜》/ 複合媒材於製圖膠片 /59 x 141 公分 / 2017 /展出於新莊文化藝術中心
LIN Bao Ling / Yellowed Night /mixed media on multi-media vellum / 23.2 x 55.5 in / 2017 / exhibited at Xinzhuang Culture and Arts Center 


Honored to have been invited by the Cultural Affairs Department, New Taipei City Government to participate in the 2024 The Grand Exhibition of New Taipei City Artists. The invitation is extended to artists who have been deeply engaged in the city's art scene for an extended period. Time truly flies when you think about it. Unconsciously, since my return to Taiwan in 2008, I have been continuously creating art in Taipei for 16 years now. It does indeed qualify as a long time.

Thank you for Soka Art's exhibition assistance.


《泛黃的夜》創作理念

「所有的光鮮亮麗都敵不過時間,並且一去不復返」

-法蘭西斯·史考特·費茲傑羅,《大亨小傳》

在京都旅行時,偶然看到一本老照片集,紀錄幕末維新時,京都的人與景。一張張年代久遠,泛黃褪色的手工上色照片,傳遞了來自過去的片斷訊息, 彌漫著蒼桑的氣味。今昔對照, 令人有些時光飛逝的感傷;卻也有另一種美,大地色系散發著溫暖也產生懷舊感。那些手工上色的老照片或可說是攝影與繪畫的融合,低飽和度的色彩,低調典雅,散發難以名狀的迷人魅力。

夜裡漫步在古都, 有時讓人覺得恍若回到從前; 但象徵現代文明進步的人造光總也會提醒我身處於當代。人造光與古老建築的結合, 彷彿連結了現在與過去。而一轉眼, 現在就成了過去。昨天還和你有說有笑的人,今天就成了故人; 所謂當代,彷彿轉瞬就變成古代,一切轉瞬就泛黃褪色, 包括記憶。

《泛黃的夜》系列保留了我畫作中一貫有的流動、潑灑與渲染效果以及影像感等。題材上只挑選充滿大量人造光的當代夜景,並帶入老照片的特點: 泛黃褪色、斑駁折損與漏光等; 也如同給黑白照片上色般, 給單色畫局部上色, 再抹去過艷的色彩, 如同時間導致褪色; 試圖營造一種時空錯亂的和諧違和感。畫中的光影明暗對比因整體泛黃的色調而減弱,兩者不再壁壘分明,彼此更接近了一些,畫面變得相對柔和;彷若兩個彼此對立的人鬆開了緊握的拳頭。攝影的底片漏光效果淡化甚至消融了景物,如同現實中隨著時間不斷消逝的人事物景。

-


【思潮共振-2024新北市美術家聯展】

新莊文化藝術中心為新北市歷史悠久的展演複合式藝文空間,新莊更是擁有著傳統文化及新型都市發展的多重文化景觀。因而引入本次策展方向,將具有東方傳統書畫水墨的作品作為展覽的開端,並試圖引入調性能與之產生共鳴的西方繪畫作品。中心兩側展覽廳從右側進入即以與新莊地緣深厚的書法名家作品為開場,逐漸走向自然水墨的風景繪畫及都市印象與人類身處的心境表現。左側則以動物的進入為開場,一路看見具有奇幻風格的動物與人類形象,形塑了一場奇幻動物與人類的交流世界。在這裡用質地的輕、重、緩、急,建構出今日藝術與人們生命歷程交錯的樣態,既有傳藝精神更有著新世代的創作展現。 

|展出藝術家|
方駿閔、王錫坤、江盈臻、吳文勝、吳弘鈞、吳啟禎、呂浩維、李錫佳、周明翰、林芷吟、林欽商、#林葆靈、林維新、邱匡瑜、邱國峯、洪永欣、洪耀輝、孫文雄、涂毓修、張守端、曹程凱、許文昌、許國賢、連瑞芬、郭金堂、陳俋佐、彭玉斗、曾安田、湯双進、黃千倫、黃子杰、劉玲利、蔡介騰、蔡孟夏、鄭思宇、龔智明、錢瑞英、戴佳茹、鍾子逸

|展出時間|3/15(五)-4/14(日) (休館日4/1、4/4、4/5)
|開館時間|09:00-17:00
|展覽地點|新莊文化藝術中心、新北市美麗永安藝文中心、新北市藝文中心、新板藝廊、新北市立鶯歌陶瓷博物館、新北市立圖書館樹林分館


-
星期六的午後
首次來到新莊文化藝術中心看展出作品
短時間內就來了好幾組觀眾
有些人對畫廊望而卻步
鄰里的藝文中心似乎更能讓民眾自在的踏入

有男女老少
有一對男女在我的作品前駐足討論許久
還有坐輪椅的老先生

想起藝術家Lawrence Poons 說他在用色彩對抗命運
也想起漫畫家藤田和日郎好像說過類似
他的漫畫是給孩子們在拉麵店等麵煮好之前打發時間用

生活對每個人都不容易
如果藝術能讓人們在忙碌之餘
增添一點色彩與愉悅就太好了

感謝 Wanhua Peng攝影記錄~

新莊文化藝術藝術中心展出現場
林葆靈審視自己的作品
攝影/彭婉華

新莊文化藝術藝術中心展出現場


新莊文化藝術藝術中心展出現場


新莊文化藝術藝術中心展出現場
參觀民眾於作品前熱烈討論

攝影/彭婉華

新莊文化藝術藝術中心展出現場
參觀民眾於作品前駐足良久



新莊文化藝術藝術中心展出現場
攝影/彭婉華



新莊文化藝術藝術中心展出現場


新莊文化藝術藝術中心展出現場
攝影/彭婉華

新莊文化藝術藝術中心展出現場
攝影/彭婉華

新莊文化藝術藝術中心展出現場


展場入口

新莊文化藝術藝術中心外觀



2024年2月29日

日常創作記錄 攝/彭婉華 (攝於2023/07/24與11/19)

一筆又一筆
一天又一天
一年又一年
極少的社交
大量的獨處時光
在旁人看來
也許是蠻無趣的生活
但我並不討厭這樣的日常

失眠 焦慮 思考 糾結 拉扯 修改
如此地無限迴圈
完成一件件作品
走到了今天
不經意就步入了中年
希望能一直一直
繼續畫著
步入老年

感謝婉華拍攝
喜歡這系列照片










2024年1月29日

索卡藝術 X 林葆靈 | 2024限量威士忌酒標 《金豆開花》

 

林葆靈 /《金豆開花》/ 壓克力與亮粉於畫布/ 80 x 60公分 / 2023
LIN Bao Ling / Golden Beans Blossom / acrylic and glitters on canvas 80 x 60.5 cm 2023

很榮幸可以與索卡藝術合作製作限量201件的威士忌酒標。創作靈感來自民間傳說「金豆開花」,並結合了我在山林中過夜的體驗。我以自創角色-沒有名字的小傢伙與傳說中的龍做互動,藉以表達我心中的感謝與祝福。希望收到這份龍年賀禮的貴賓們會喜歡並感受到溫暖。

I am honored to collaborate with Soka Art in creating a limited edition of 201 whisky labels. The creative inspiration stems from the folk legend of "The Blooming Golden Beans" and my experiences of spending nights in the wilderness. I interacted with the legendary dragon using my original character - The Nameless Little Guy, to express my gratitude and blessings. I hope the esteemed recipients of this Lunar New Year gift will enjoy it and feel the warmth.
設計:李激娘