林葆靈 LIN Bao Ling: ART TAIPEI 2017台北國際藝術博覽會

ART TAIPEI 2017台北國際藝術博覽會

2017/10/19-10/23

索卡藝術 SOKA ART｜E03

公眾展覽時間：

●2017年10月20日(五) 14:00-19:00

●2017年10月21日(六) 11:00-19:00

●2017年10月22日(日) 11:00-19:00

●2017年10月23日(一) 11:00-18:00

VIP 開幕夜時間：

●2017年10月19日(四) 15:00-21:00

台北世界貿易中心一館

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

LIN Bao Ling 丨The Nameless Little Guy丨polyurethanes (PU), paint丨13 x 21 x 28 cm丨2017
林葆靈丨《沒有名字的小傢伙》丨聚氨酯, 設色丨 13 x 21 x 28 公分丨2017

---------------

「沒有名字的小傢伙」這個人物是在2006年, 我還在學院就讀時的版畫作品中便出現了。之所以沒有取一個特定的名字, 是因為我是想藉由它表現我個人複雜, 或是難以名狀的情緒與想法; 但它也可以代表有同樣或類似感受的任何一個人。正如心理諮詢師羅傑斯（Carl R. Rogers）說過：「What is most personal is most universal」, 我們以為是很個人的某種經驗或感受往往也是許多人經歷過或感受過的，有著普遍性。它可說是我心中的孩子, 代表著初心, 所以有著小孩般的體型; 它赤裸, 沒有武裝, 在這個危險的世界裡常常受傷, 所以身上包著繃帶, 貼著ok繃; 他有眼睛但沒有瞳孔, 看不清未來與真實; 它的黑眼圈是焦慮與失眠的象徵; 它沒有手指, 無法牢牢握住想要的東西。這件在畫畫的小傢伙雕塑是根據2016年的一張小畫為藍本製作, 它的表情沒有很開心, 因為我覺得, 為了開心而畫畫是喜歡畫畫, 不開心還是想畫畫則是愛畫畫。

2017.10.13
Asian Vision Redefines: Major Galleries and First Wave of Featured Works at ART TAIPEI 2017

The 24th annual ART TAIPEI 2017 will be held from October 20th to 23rd at Taipei World Trade Center. As the longest running art fair in Asia, ART TAIPEI serves as one of the most influential fairs and an indispensable platform for connecting art markets in Northeast Asia, Southeast Asia, Hong Kong, China and Taiwan. This year’s exhibition will gather 123 top-notch art galleries from 15 different countries, including 62 from Taiwan, 19 from Hong Kong and China, 25 from Japan and Korea, and 7 from Southeast Asia. Among all the galleries from abroad, 14 of them are first-time participants in ART TAIPEI. This exhibition includes nearly 3,000 excellent works by artists ranging from young talents to contemporary masters. With “Asian Vision” as its theme, ART TAIPEI 2017 introduces new contemporary art styles from Asia in response to changes in the global art market. Moreover, it maintains its commitment to promoting art diversity in Asia, overcoming geographical constraints and positioning itself as a center for international exchange.

Following the blueprint of past editions, ART TAIPEI 2017 will divide its exhibition space into four main areas. Galleries, the main exhibition area, will be dedicated to art creations suitable for Biennale exhibitions or art museums. Future and “MIT: Taiwan Young Artists Connection with the World” aim to promote emerging artists both local and foreign. Frontier will focus on new art trends that break away from tradition and create new materials. Finally, Public will mainly constitute large-scale public art, in which the relationship between artworks and public space will be redefined.

Galleries: Return of the Big Galleries as the Leaders of Contemporary Asian Art Trends

Whitestone Gallery, which recently opened a branch in Taipei, has chosen “Matter and Motif” as their curatorial concept, introducing works by Gutai, the most influential art group in post-war Japan. Miassimo De Carlo, which entered Hong Kong last year, will be participating in ART TAIPEI for the first time. Through dialogues between East and West, it will exhibit works by Lee Kit; Yan Pei-Ming; Lucio Fontana, a quintessential figure of Spatialism; Enrico Castellani, an avant garde master of the Zero Movement in the 1960s; and John Armleder, a Fluxus artist.

Beijing Commune has been representing and pushing new generation artists, such as Ma Qiusha, Liang Yuanwei, Wang Guangle, and Yang Xinguang. In particular, Yang had been previously nominated for the Hugo Boss Asia Art Award. In addition, it will bring the installation art series, “Wood”, by artist Hu Xiaoyuan, who has been featured in the Kassel Documenta, as well as works by Lu Yang, a female artist who has attracted much attention in the areas of new media and BioArt. On another end, ShanghART will bring the black-and-white photography series, “The Window’s World”, by Geng Jianyi, who has just received the “Artist of the Year Award” from Award of Art China. He was also invited to Venice Biennale this year. It will also feature works representing new contemporary art trends in China by artists, such as Li Shan and Chen Wei.

Eslite Gallery will launch a solo exhibition for the late artist Tommy Chen, founder of Tong Fang Art Group who passed away earlier this year. This exhibition will represent the bold, unrestrained creative energy and abundant colors of early Taiwan abstract art, and to show the spirit of daring to break and recreate by the art masters of that era. As for Lin & Lin Gallery, their curatorial plan is titled, “Abnormal II”, which includes five artists from different eras and backgrounds—Sanyu, Hsia Yan, Chen Chieh-jen, Kuo Wei kuo, and Liu Wei. It will discuss the diverse discourse of art in depth. Asia Art Center will focus their exhibition on their long-term theme, “The Spirit of the East”, and divide their exhibition areas into two sections, “The Pioneers of Modernism” and “Classic Masters”, presenting works by artists notably Jiang Ji’an, Sanyu, Gao Xingjian, Yang Chihung, and Li Chen to depict the cross-cultural diverse aspects of 20th century overseas Chinese.

Soka Art Center will present works by six artists from China, Japan, and Taiwan—Hong Ling, Mao Xuhui, Liang Quan, Mitsuhiro Ikeda, Hsi Shih-Pin, and Lin Bao-Ling—whose works are unique in their visual discourse due to originating from different regions in Asian that have different historical contexts, cultural heritages, and social realities. In contrast, Liang Gallery will launch diverse and rich results of Taiwanese art in the past nearly one hundred years through the late master Chen Cheng-Po’s work on paper, through the mixed-media paintings of new stars Lin Hung-Hsin and Leo Wang, and through Chen I-Chun and Hsu Chia-Wei’s avant garde video art.

Da Xiang Art Space will present six artists’ works that are rich in both academic value and market potential. For example, Huang Zan Lun’s “Androids” tell the story of the impact of mechanical technology and artificial intelligence on human beings, whereas Hou Shan Hu creates with Chinese ink, connecting media language with one’s spiritual world. On the other hand, Capital Art Center will exhibit works by five Taiwan artists, notably the Father of Contemporary Chinese Ink, Liu Kuo-Sung, to present the sense and sensibility in art through different creative styles. Chini Gallery will feature abstractionism works by the artist Jo Hsieh, who studied in Great Britain, and display works by artists including Richard Lin, Ho Kan, and Hsu Yu-Jen to discuss the trend of Asian abstract art.

Metaphysical Art Gallery will present works from seven Asian contemporary artists, notably the dynamic artist U-Ram Choe from South Korea, Yayoi Kusama from Japan, and Tao, Wen-Yueh from Taiwan. Bluerider ART, under the theme “Imaginary Reality”, will present works by three international contemporary artists—Desire Obtain Cherish, Marck, and Nick Veasey—who present various artistic views through different materials and perspectives. Likewise, Nou Gallery will present works by international artists Tony Cragg and Xu Bing. Domestic art galleries such as Ever Harvest Art Gallery, Cloud Gallery, Fish Art Center, and Parkview Green ART will also bring exciting creations by contemporary artists under their wing.

Future: From Taiwan and Abroad Exchange through Solo Exhibitions

Two important features which ART TAIPEI has been focusing on are the “Future” section, which features new artists under 35 years old presented by 8 local and foreign galleries, and the “Made in Taiwan Young Artist Discovery”, supported by The Ministry of Culture of the Republic of China. Silverlens Galleries from the Philippines will bring “Bad Painting” styled works by Pow Martinez, who intentionally twist portraits and breaks down city scenery to challenge the viewers’ concepts of traditional forms and aesthetics. Taro Gallery from Japan will launch works by Ahhi Choi, whose creations feature a rich visual language that depict the sublimity of nature with vivid colors and undulating curvy lines. Other galleries from Hong Kong (Grotto Fine Art), China (Bennus Space), Japan (COMBINE/BAMI), the Philippines (Vinyl on Vinyl), Indonesia (H Gallery), and the United States (W. Ming Art) will launch solo exhibitions to introduce rising stars from their countries for an exchange with local Taiwanese artists.

Frontier: Highlights the Avant Garde Characteristics of New Materials

Ikkan Art Gallery from Singapore will contribute to Frontier with the “Fleeting Flower Series” by the Japanese art group Teamlab. The four pieces of single-channel video works they will present—Chrysanthemum Tiger, Lotus Elephant, Peony Peacock, and Sunflower Phoenix—combine Japanese dreamy aesthetics and superb digital technology. As flowers blossom and wither, images of things are revealed in or disappear from a boundless and ever-continuing life. See Art from Taiwan will feature a series of digital images taken under a macro lens from 2014 to 2017 by Hsu Hui-Hsuan that open up virtual dimensions through multiple observations of the images themselves. Other galleries, including Gallery Exit from Hong Kong, GALLERY LEE & BAE from South Korea, Vin Gallery from Vietnam, La Lanta Fine Arts from Thailand, and Up Gallery and Boss Art Gallery from Taiwan, will all bring video creations full of experimental characteristics.

Public: Transcends the Constraints of Conventional Display

This year, ART TAIPEI invites Annie Ivonova, a famous international curator, to organize the international public art exhibition. With a focus on international artists, Public will include video installation, site-specific works, and performance art—exhibitions that break away from conventional public art that mainly focus on sculptures. Having received much acclaim and praise, Ivanova has previously collaborated with most world renowned art institutes, such as Centre Pompidou, the Barbican Center in the City of London, the Smithsonian Institute in the United States, and the Queensland Gallery of Modern Art.

Art Lectures: The Rise of Private Art Museums

ART TAIPEI 2017 has planned art lectures on the topic, “The Rise of Private Art Museums.” Cooperating with famous local and foreign private art institutes, the lecture will conduct a study on a private collections’ transformation into a public display.

Exhibition Information

SVIP Preview

12:00-15:00 October 19, Thursday, 2017

VIP Preview

15:00-21:00 October 19, Thursday, 2017

11:00-14:00 October 20, Friday, 2017

Public Opening

14:00-19:00 October 20, Friday, 2017

11:00-19:00, October 21-22, Saturday and Sunday, 2017

11:00-18:00, October 23, Monday, 2017

Venue

Taipei World Trade Center Exhibition Hall 1

No. 5 Hsin-Yi Rd., Sec. 5, Taipei City 11011, Taiwan, R.O.C

http://art-taipei.com/2017/en/

Source: ART TAIPEI Website: http://art-taipei.com/2017/en/news_2017.10.13.html

2017.08.18

亞洲視野再定義 ART TAIPEI 2017台北國際藝術博覽會

參展畫廊名單及首波主打作品公佈

第二十四屆台北國際藝術博覽會ART TAIPEI 2017將於10月20至23日在台北世界貿易中心隆重登場，作為亞洲經營最久的博覽會，Art Taipei 已儼然成為連結東北亞、東南亞及港中台藝術市場一個不可或缺的平台，是亞洲地區最具影響力的博覽會之一。今年的展會將匯集123家來自15個不同國家的頂級畫廊，其中國際畫廊更有14家首度參展，展出包含年輕藝術家以至當代大師將近3000件的優秀作品。本屆特別規劃以「亞洲視野」為主軸，梳理亞洲當代藝術新風貌，回應全球藝術市場新變化，持續以推廣亞洲藝術多樣性為宗旨，讓藝博會突破地域性成為國際場域的交流。

展區的規劃延續歷屆四大展場的藍圖:「藝廊集錦」(Galleries) 主展區再現國際雙年展及美術館等級藝術創作，「新秀登場」(Future) 及「MIT新人特區」以扶持海內外新銳藝術家為焦點，「藝術前線」(Frontier) 聚焦於突破傳統與創新媒材的新趨勢，大型公共藝術為主的「藝景無界」(Public) 重新定義藝術作品與公共空間的關係。

「藝廊集錦」大畫廊回歸再度引領亞洲當代藝術新風向

甫於台北設立據點的White Stone Gallery，以「物質與主題」為策展理念，帶來日本戰後最具影響力藝術團體「具體派」(Gutai) 的作品。去年進駐香港的義大利畫廊Massimo De Carlo首次參展，將以東西對話的方式，展出包含李傑、嚴培明、空間主義(Spatialism)代表人物Lucio Fontana、60年代零藝術(Zero Movement)前衛大師Enrico Castellani以及激浪派(Fluxus)藝術家John Armleder的經典作品。

北京公社持續力推代理的新生代藝術家如馬秋莎、梁遠葦、謝墨凜和曾入圍HUGO BOSS亞洲新銳藝術大獎的楊心廣，並帶來卡塞爾文獻展參展藝術家胡曉媛的「木」系列裝置作品，以及在新媒體與生物藝術領域中備受注目的女性藝術家陸揚的創作。甫獲AAC 藝術中國「年度藝術家」的耿建翌，今年受邀參加威尼斯雙年展，香格納畫廊將帶來他的黑白攝影作品系列《窗戶世界》，以及推出李山、陳維和其他引領中國當代藝術新動向的作品。

誠品畫廊以今年甫過世的「東方畫會」創始藝術家陳道明的個展，展現台灣早期抽象繪畫雄渾奔放的創作能量與豐富色彩，呈現時代藝術大師大破大立的氣概。大未來林舍畫廊推出「非常態II」策展計劃，包含常玉、夏陽、陳界仁、郭維國和劉煒五位不同時代、背景的藝術家，深化探討藝術作品多元論述的可能性。亞洲藝術中心以長期經營的「新東方精神」為架構，將展區分為「現代主義先驅」和「經典大師」兩個區塊，帶來姜吉安、常玉、高行健、楊識宏和李真等多位藝術家的創作，勾勒二十世紀海外華人藝術家跨文化的多元面向。

索卡藝術以洪凌新作及毛旭輝、梁銓、池田光弘、席時斌以及林葆靈六位橫跨中、日、台三地藝術家的作品，展現亞洲不同區域間相異的歷史脈絡、文化傳承及社會現實孕育出的獨特視覺語境。尊彩藝術中心推出前輩大師陳澄波的紙本作品，當代新銳藝術家林宏信和王建文的複合媒材繪畫，及陳依純和許家維的前衛錄像，多元地呈獻台灣藝術近百年的豐盛成果。

大象藝術空間館則是以旗下具有深厚學術價值，並兼具市場發展性的六位藝術家為此次參展的重要組合，黃贊倫的「機器人」裝置，講述機械科技與人工智慧為人類所帶來的衝擊；侯珊瑚以水墨創作，作為媒材語言與自我精神世界溝通的連結。首都藝術中心展出包含當代水墨之父劉國松在內的五位台灣藝術家，以不同創作風格表現藝術中的理性及感性。采泥藝術主推留英藝術家謝貽娟的抽象創作，試圖以更宏大的角度，展出林壽宇、霍剛、許雨仁等人作品，探討亞洲抽象藝術的脈絡。

形而上畫廊展出韓國動態藝術家崔旴嵐、日本草間彌生及台灣藝術家陶文岳等七位跨國亞洲當代藝術家的經典創作。Bluerider ART以《Imaginary Reality》為主題，呈現3位國際級當代藝術家Desire Obtain Cherish、Marck與Nick Veasey的作品，以不同的媒材與觀點交織出藝術的豐富樣貌。新畫廊同樣帶來國際級藝術家Tony Cragg 東尼˙克雷格和徐冰的創作，日昇月鴻畫廊、青雲畫廊、秋刀魚藝術中心與僑福芳草地等國內畫廊，也都將帶來旗下經營的重要現當代藝術家的精彩創作。

國內外「新秀登場」以個展對話交流

由8家國內外畫廊帶來35歲以下新銳藝術家的「新秀登場」與由文化部支持的「MIT新人特區」向來是台北藝博重要焦點。菲律賓畫廊Silverlens Galleries帶來以叛逆「壞畫」(Bad Painting)風格知名的Pow Martinez，作品以故意扭曲的人像及瓦解的城市景觀挑戰觀者對傳統形式與美學的認知。日本畫廊Taro Gallery推出Ahhi Choi充滿豐富視覺語言的創作，將大自然的壯麗刻劃為繽紛色彩與曲線交錯的流動。其他來自香港的嘉圖現代藝術、中國的本裕空間、日本COMBINE/ BAMI畫廊、菲律賓Vinyl on Vinyl、印尼H Gallery及美國的W. Ming Art，將以個展形式推薦各國新秀與台灣藝術家對話交流。

「藝術前線」突顯創新媒材的前衛特色

新加坡的Ikkan Art Gallery以日本藝術團體Teamlab的《曇花一現》(Fleeting Flower Series) 系列參加「藝術前線」，包含《菊虎》(Chrysanthemum Tiger)、《蓮象》(Lotus Elephant)、《牡丹孔雀》(Peony Peacock)及《向日葵鳳凰》 (Sunflower Phoenix) 四件單頻錄像作品，結合日式夢幻美學與精湛數位科技，事物形象隨著花朵的開放與凋零，在沒有邊界且不斷持續的生命延續中顯現或散去。台灣的看到藝術則以徐嘒壎自2014年起至2017年間所創作一系列從微距鏡頭下出發的數位影像作品，開啟影像自身多重觀察的虛擬維度。其他畫廊包括香港安全口、韓國GALLERY LEE & BAE、越南Vin Gallery、泰國La Lanta Fine Arts以及台灣的絕版影像館和東家畫廊，也都將帶來充滿實驗特質的影像創作。

「藝景無界」超越傳統展示的突破

藝博會今年特別邀請國際知名策展人 Annie Ivanova 策劃國際公共藝術展覽，以國際藝術家為重心，將展出包括影像裝置、特定場域製作和行為表演藝術等打破傳統公共藝術以雕塑為主的創作。Ivanova曾與世界最負盛名的藝術機構合作，如龐畢度藝術中心(Centre Pompidou)、倫敦巴比肯藝術中心 (Barbican Center)、美國史密森尼學會 (Smithsonian Institute) 和昆士蘭現代藝術畫廊(Queensland Gallery of Modern Art)，獲得廣泛的好評與讚譽。

「藝術講座」私人美術館的崛起

本屆精心企劃以「私人美術館崛起」為主題的藝術講座，與國內外知名私人藝術機構合作，探討由私人收藏走向公共展示的轉變歷程。

來源:ART TAIPEI 官網: http://art-taipei.com/2017/tw/news_2017.08.18.html