《隱於夜色的魔術師 》林葆靈2026個展自述 | The Magician Who Hides in the Night – LIN Bao Ling’s 2026 Solo Exhibition Statement

林葆靈 LIN Bao Ling
《天馬行空 IV》 Imagination in Full Gallop IV
壓克力與雲母粉於畫布 Acrylic  and mica powder on canvas
84 x 150 cm
2026


「描繪夜,是為了擁抱夜,也為了更懂得珍惜光。」——林葆靈



林葆靈 Lin Bao Ling
《四十幅繪畫計劃 No. 01》 40 Paintings Project, No. 01
油彩/畫布 Oil on canvas
29.7 x 21.8 cm
2003




林葆靈 Lin Bao Ling
《四十幅繪畫計劃 No. 10 》 40 Paintings Project, No. 10
油彩/畫布 Oil on canvas
29.7 x 20.1 cm
2003


時隔多年,重新翻看我就讀新加坡拉薩爾藝術學院時的習作,包括2003年初次嘗試油畫的習作、2006年「沒有名字的小傢伙」初登場的腐蝕銅板畫,以及夜景習作等,覺得很懷念,當年畫它們時的情境依然鮮明。它們讓我想起當年總愛在學校工作室創作到深夜,甚至在工作室過夜,假日一早醒來也急著趕去畫畫的自己。


拉薩爾藝術學院時期的林葆靈
拉薩爾藝術學院時期的林葆靈





林葆靈 Lin Bao Ling
《夜景習作 No. 02》Night Scene Study No. 02
油彩/畫布紙 Oil on canvas paper
29.5 x 20.3 cm
2004


林葆靈 Lin Bao Ling 
《捉迷藏》 Hide-and-Seek
腐蝕銅版畫/紙本
Etching on paper 
8 x 11.5cm 
2006


在學院主修繪畫時,單純被城市夜景神秘憂傷的氛圍與戲劇性的光影吸引,夜晚的幽暗與寧靜,常讓我覺得自在,於是就選做創作主題,開始思考夜晚對自己的意義,研究光影的物理特性、象徵意涵,和人造光對環境與生物的影響。


林葆靈 Lin Bao Ling
《夜景習作 No. 01 》Night Scene Study No. 01
油性蠟筆/畫布 Oil pastel on canvas18 x 13 cm
2004


畢業後,我在老師經營的替代空間PKW舉辦了第一次個展《夜曲》,那年是2007。


一轉眼,明年就是第二十年了。


這些年來,我始終在「夜」這個大主題下持續探索,創作出許多不同面貌的作品,也逐漸對光與影有了新的理解與體悟。


光能顯現,亦能隱蔽;影能隱蔽,亦能顯現。不論創作或處世,我常提醒自己要在兩極間游移,避免絕對與極端。在創作中,我常將看似相反的元素、風格或技法融合並置,例如藍與紅、冷色與暖色、具象與抽象,以及自發性的顏料流動與具體描繪。我也常運用薄塗、渲染、潑彩、滴流、遮蓋與刮除等方式,讓顏料在堆疊、移除與流動之間形成畫面。看似對立的事物,如光與影、快樂與悲傷、存在與消逝,往往相生相依。一切都在流動,沒有絕對的好壞,每一個面向都有其意義,如同光影交織,才能共同構成美麗的畫面。我始終在練習辯證,學習接納生命的各種面向,欣賞無常之美。


回顧學院習作,一些偏好始終沒變,如藍色、模糊、渲染,以及攝影失焦與晃動的效果;在黑色底上描繪、寫實與寫意的並置、留白與留黑帶來的想像空間,可愛的動物擺件。但隨著生命經驗的增加,或是機緣成熟,又或是純粹想嘗試新事物的熱情,都讓作品產生了些不同的樣貌。如美國駐村與紐約行,催生了繪於製圖膠片上的《紐約夜曲》系列;看到兒童育樂中心拆除後,被留在原址、不再轉動的旋轉木馬,畫下了《旋轉木馬XIV》;日本行欣賞到的夜櫻之美,櫻吹雪,化為《夜櫻短歌》。想到夜晚是孕育無數幻想故事的舞台,於是嘗試將現實風景與動物玩具結合,成為帶有超現實色彩的《夜的幻想曲》。

林葆靈 LIN Bao Ling
《夜櫻短歌 II》 A Short Song of Yozakura II
壓克力、雲母粉與亮粉於製圖膠片 Acrylic, mica powder and glitter on multi-media vellum
91.5 x 164.5 cm
2026


2006年,一場重病痊癒後,造型簡單,有著大眼但沒有瞳孔的人物「沒有名字的小傢伙」出現在我的版畫中,承載著孤獨、不安與難以言說的情感。這些年來,他總在黑夜裡思考,努力生存,有時哭,有時笑,摸索著,尋找光與溫暖,有時也試著自己創造它們,並學習與黑暗共存。我們陪伴彼此走到了今天。隨著人生際遇的改變,小傢伙從早期的獨角戲,到近年出現快樂小夥伴,宇宙逐漸擴大。


林葆靈 LIN Bao Ling
《巨輪下徐行》Crawling Beneath the Giant Wheel
壓克力、塑形劑 枯葉與亮粉於畫布 Acrylic, modeling paste, dry leaves and glitter on canvas
40 x 90 cm
2026


動漫、電影、文學、哲學、攝影與藝術史,也都是我創作的養分。步入中年與AI時代,作品也自然反映心境與時代:《天馬行空》期許自己即使年紀增長,也仍保有想像力;《老花眼的畫家》致敬林布蘭晚年境遇不順、目光仍堅毅的自畫像,也結合動漫角色的中二姿勢,期許自己歷經歲月打磨,仍不改初心;《巨輪下徐行》藉蝸牛表達,在時代或命運的巨輪下,脆弱的生命依舊只能照自己的步調前進;《瀧行》挪用《駭客任務》的代碼瀑布,傳達在數位洪流中保持內心的平靜穩定是不得不的修行。


林葆靈 LIN Bao Ling
《老花眼的畫家》The Old-Flower-eyed Painter
壓克力於畫布 Acrylic on canvas
45.5 x 38 cm
2026


展名「隱於夜色的魔術師」,取意於拉薩爾藝術學院前院長 Milenko Prvacki 於2008年寫的藝評〈Chopin, Delacroix and Bao Ling〉,文中提問我何時才能完成自己的「夜曲」;他認為我的這場「醉夜」("Drunken night" )或許永遠不會結束,也形容我是隱於夜色的魔術師。這個形容既詩意又有些中二,我蠻喜歡;中二可以是尚未被現實馴化的熱血,人到中年還能保有,或許特別可貴。而畫家與魔術師也有些相似,都試著欺騙觀眾的眼睛,只是畫家用畫筆變戲法,同樣自娛娛人。魔術師剛好也呼應語言學家赫伊津哈(Johan Huizinga)所說的「魔圈」(Magic Circle)概念:當你進入遊戲時,你就踏入了一個暫時脫離現實規則的獨立空間。而我的魔圈,一直以來就是我的創作世界,我守護著其中的純粹與真誠。


至於夜曲何時曲終、太陽何時升起,我也不知道。只知道,我依然想在黑夜裡繼續探索,享受這個過程。






2026.10 寫於台北

-

《隱於夜色的魔術師——林葆靈個展》The Magician Who Hides in the Night - A  Solo Exhibition by Lin Bao Ling

2026 Dec. 12- 2027 Jan. 16 

 索卡藝術·台南 Soka Art Tainan


>>展出作品 Works on View


留言