展期 2017/10/06(五) ~ 2017/11/05(日)
開幕 2017/10/06(五) 19:00
時間 週二至週日 早上11點至下午6點
地址 金車文藝中心承德館(台北市大同區承德路三段131號4樓)
電話 (02)2595 9650
主辦 金車文教基金會文藝中心
官網 https://goo.gl/3LyS5n
FB https://www.facebook.com/events/116476715681313/
策展 盧惟中
參展 王明仁、宋佳璇、李小秋、林葆靈、林慧姮、侯忠穎、洪乙丹、張家荣、張瑋特、陳佩吟、陳科偉、陳衍儒、陳儷方、黃亦中、黃昱佳、劉思廷、劉韋岑、盧惟中、駱志豪
Dates｜6th Oct 2017(Fri) ~ 5th Nov 2017(Sun)
Reception｜7 pm, 6th Oct 2017(Fri)
Opening hours｜ 11 am - 6 pm (Tue -Sun)
Venue｜King Car Cultural & Art Center (4F., No.131, Sec. 3, Chengde Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan )
TEL｜(02)2595 9650
Organizer ｜Kingcar Cultural & Educational Foundation Art Center
Website｜https://goo.gl/3LyS5n
Curator｜Lu,Wei-Chung
Artists｜Wang Ming-Ren, Song Jia-Syuan, Li Siao-Ciou, Lin Bao Ling, Lin,Hui-Heng, Hou Chung Ying, Hung Yi Tan, Chang Chia Jung, Chang Vic Te, Chen Pei-Yin, Chen Ko-Wei, Chen Yan-Ru, Chen Li Fang, Huang Yi-Chung , Huang yu chia, Liu Szu Ting, Liu Wei-Tsen, Lu Wei-Chung, Lo Chi Hao
LIN Bao Ling丨The Nameless Little Guy -Tears are Necessary 丨Mixed media丨16.5 x 16.1 x 15.9 inch丨2017
文/盧惟中
「未來郵件」以中華郵政提供的服務為發想，你可以寫信給未來任何一個時間點的任何人，穿越時空地點，傳達任何的思念和情緒，也是這次少遊島繪社聯展的主題。
實行方法很簡單，島民在互相抽籤後，決定自己要寫信的對象，並寫下希望這位島民在一年內所完成的事情。而收到信的島民，就必須要努力實行信件內容，在這次的聯展上展出。
時間是一種流動性的概念，而未來也是透過「過去」或「現在」所做的一個小選擇和小動作而改變。「未來郵件」選擇以一個穿越時間軸的方式，邀請島民們一同來參與，為彼此的未來帶來改變，也希望藉由這種彼此出題的方式，突破自己對於創作可能的盲點，進而用另外一種高度和角度面對藝術創作，亦是一種大膽的挑戰。
整個展覽可以被看成是一場好玩的遊戲。雖然策劃展覽之初，訂下了一些遊戲規則讓島民們遵守，但有些島民選擇不加入遊戲，有些島民則是不一定遵守遊戲規則，也有人遵循遊戲規則，玩出自己的一套方式，讓這次的展覽呈現出更多有趣的效果。因為”未來"本來就是充滿未知性，而”藝術”在創作過程中也不停變化，這樣所成就出的不同的遊戲結果，也造就了更多可看性。
而除了作品以外，一張張信件與執行過程的紀錄，則是一種文件的展示，顯示藝術創作者透過一層一層的選擇，邁向時間軸的頂端的過程，看見時間和藝術的流動和交錯，並且挑戰藝術的無限可能性，這也是少遊島繪社寫給未來的一份盼望：「藝術有無限的可能，而我們將會持續挑戰！」
by Lu,Wei-Chung
“Letters to the Future” is based on the service provided by Chunghwa Post Co. Ltd. where you can write letters to anyone at any point in time in the future, travel through time and place to express any longings and feelings. This is also the theme of Show Your Island Artist Group's joint exhibition.
It is easy to carry out. The artists draw lots to decide the person they will write to. They write something they hope this person will complete in a year. The person who receives the letter must work hard to carry out the action in the letter, and exhibit it in this joint exhibition.
Time is a type of fluid concept. The future is also changed by a small choice and action in “the past” or at “the present”. “Letters to the Future” chooses the method of time travel to invite the artists to participate together, bring about changes to each other's future. It also hopes to break through our possible blind spots of creating using this method of setting questions for each other, and then facing artistic creation from another height and angle is also a bold challenge.
The whole exhibition can be regarded as a fun game. Even though at the beginning of planning the exhibition, game rules were set for the artists to follow, some artists choose not to take part in the game, some do not follow the game rules, and some do. Their own methodologies let this exhibition present more interesting effects. Because “the future” is full of uncertainties, and “art” also changes continuously in the creating process. The achievement of different game results makes this exhibition more worth viewing.
Other than the artworks, pieces of letters and records of accomplishment processes are displays of documents, showing the processes of artists moving towards the end of the timeline through layers of choices, seeing the flow and intersection of time and art, and challenging the unlimited possibilities of art. This is also Show Your Island Artist Group's hope written to the future: Art has unlimited possibilities, and we will continue to challenge it.
 |
| LIN Bao Ling丨The Nameless Little Guy - Endless Dark 丨Clay Mixed Media丨19.2 x 16.9 x 9.8 inch丨2017 林葆靈丨《沒有名字的小傢伙-永夜》丨黏土、複合媒材丨49 x 43 x 25公分丨2017 |
 |
| LIN Bao Ling丨The Nameless Little Guy - Endless Dark 丨Clay Mixed Media丨19.2 x 16.9 x 9.8 inch丨2017 林葆靈丨《沒有名字的小傢伙-永夜》丨黏土、複合媒材丨49 x 43 x 25公分丨2017 |
 |
| LIN Bao Ling丨The Nameless Little Guy - Endless Dark (detail)丨Clay Mixed Media丨19.2 x 16.9 x 9.8 inch丨2017 林葆靈丨《沒有名字的小傢伙-永夜》(局部)丨黏土、複合媒材丨49 x 43 x 25公分丨2017 林葆靈展出作品2 |
LIN Bao Ling丨The Nameless Little Guy -Tears are Necessary 丨Mixed media丨16.5 x 16.1 x 15.9 inch丨2017
林葆靈丨《沒有名字的小傢伙-眼淚是必須的》丨複合媒材丨42 x 41 x 40.5 公分丨2017
 
LIN Bao Ling丨The Nameless Little Guy -Tears are Necessary 丨Mixed media丨16.5 x 16.1 x 15.9 inch丨2017
|
沒有留言:
張貼留言