2008 第10屆金車青年油畫獎 8月1 日開始徵件(至8月31日止) The King Car Young Oil Painting Award （Open call)

本次的金車青年油畫獎宣傳片我也幫忙出演
為了幫忙宣傳也曝光了我不隨意開放的工作室 哈

我參加過這個油畫獎三次
在2011年幸運地得到首獎
從油畫獎的參賽者到現在變成決選的評審
轉眼也當了三屆的油畫獎評審
隨著時光飛逝
在人生舞台上所要扮演的角色也不斷變換增減
要努力演好每個階段的角色

I also made an appearance in the promotional video for this year’s King Car Young Oil Painting Award.
To help with the promotion, I even revealed my studio—something I don’t usually open to the public. Haha.

I participated in this competition three times,
and was fortunate enough to receive the First Prize in 2011.
From being a contestant to now serving as a final judge,
I’ve also taken on the role of juror for three editions.

As time passes,
the roles we play on the stage of life continue to shift and evolve.
All we can do is strive to निभ each role well at every stage. ---------------------------

金車青年油畫獎為鼓勵藝術家創作，提供給青年藝術家展現舞台，自2008年以來，舉辦金車青年油畫獎，本屆徵件主題為台灣真實的風景與人物，邀請各界喜愛油畫創作的青年朋友熱情投搞，以油畫作為媒材，繪出心中的台灣印象，藉由風景組及人物組兩個組別，期盼以不同角度看見台灣之美。

The King Car Young Oil Painting Award was established in 2008 to encourage artistic creation and provide a platform for emerging artists.

This year’s open call focuses on the theme of “Authentic Landscapes and People of Taiwan.” Young artists who are passionate about oil painting are warmly invited to submit their works, using oil paint as their medium to express their impressions of Taiwan.

With two categories—Landscape and Portrait—the award aims to reveal the beauty of Taiwan from diverse perspectives.

2017金車青年油畫獎 簡章

一、目 的：為推廣新銳藝術創作，鼓勵青年藝術家創作動力，增進民眾對美學的接觸與認識，特舉辦本項比賽。

二、主辦單位：金車文教基金會

三、執行單位：金車文藝中心

四、徵件主題：台灣真實的風景與人物

五、徵選作品：平面油畫一件，60-80號之間

六、參賽資格：不限國籍，20-40歲之創作者

七、徵選件數：不同組別每位參賽者限投一件

八、收件日期：2017年8月1日起至8月31日止(以郵戳為憑)。

九、投稿方式：參賽作品均須附上作者個人資料、作品名稱、創作概念等…(請參酌附件表1並自行列印填寫)。 繳交參賽資料，一律以郵寄投稿。 ※繳件地址(臺北市中山區南京東路2段1號3樓)

十、投稿內容：a.參賽作品一件，60-80號 (10X8吋之照片各一張及電子檔) b.報名表(紙本及電子檔各一份) ※資料未填妥或無法辨識者不受理

十一、比賽結果：預計於9月底公佈，頒獎時程另行通知。

十二、得獎作品：得獎作品將參與「2017金車青年油畫獎得獎作品展」，並印製成專刊。

十三、獎 項：風景組，首獎1名，總金額10萬元整及獎座乙座 人物組，首獎1名，總金額10萬元整及獎座乙座 特優每組各2名，獎金3萬元整及獎座乙座 優選每組各10名，獎金1萬元整及獎狀乙紙

十四、參賽作品類別及規格：

(ㄧ) 參賽作品以原創作為主，各類不得臨摹。

(二) 參賽作品主題請以臺灣真實風景與人物做為描繪主題，藉由油畫創作記錄下台灣在地的經典著名景色，請勿增加任何奇幻色彩或個人想像等元素，以上主題將失去參賽資格。

(三) 評分標準：(1)風景主題與內容(2)景點真實性(3)繪畫技巧(4)個人風格(5)構圖意境。依序排列權重，並以總分排名選出優勝作品。

(四）不同組別限作品規格一件，以60號至80號以內為限，創作素材以油畫為主。

(五) 不同組別每人限繳一件作品，作品以照片(請附上10X8吋之照片各一張)及電子檔(光碟一張)形式寄送，請務必附上作品資料，請創作者撰寫200-300字之創作理念及論述，此項亦列入評分項目。電子檔以JPEG圖檔為主，大小總計不超過5MB。

(六) 為確保比賽之公平性，參賽作品郵寄收件以郵戳日期時間為收件截止標準。經查如不符則取消參賽資格，如得獎亦取消得獎資格。

(七) 若進入複選階段，作品請創作者視情況自行裝裱保護，自行運送至南京館以進行評分及展覽相關事宜。

(八) 得獎者須配合金車文藝中心「2017 金車青年油畫獎 得獎作品展」展出之相關事宜，如無法配合者將取消優選資格，並追回獎杯(獎狀)及獎金。

(九) 所各獎項之獎金頒發，將先行扣除稅金後，再與頒發。

(十) 所有參賽作品運送費用由參賽者自行負責。

(十一) 以上所敘之事項，為維護比賽公平性之基準，不符合本實施要點內所載之任何規定者，如得獎亦取消得獎資格。

十五、注意事項：

(ㄧ) 如需上網查詢本實施要點，本辦法刊載於金車文藝中心官方網站(http://kingcarart.org.tw/)。

(二) 參賽作品應為參賽者個人之創作，如經檢舉為臨摹、抄襲之作品，不予評選。本會受理作品檢舉期限為：當年度成績公佈之日起一年內有效。

(三) 得獎作品原始稿應與初賽上傳稿為同一作品，不得修改或重作，未按規定者，該件作品取消參賽資格。

(四) 作品媒材、格式，如未按規定者，經查證屬實，該作品取消得獎資格。

(五) 本會對於得獎之作品，有印製作成相關期刊之著作權權益。

(六) 凡報名參賽即視同無條件同意授權本會拍製本比賽之紀錄及宣傳品。

(七) 洽詢專線：金車文藝中心　02-2562-8629

(八) 得獎作品展覽運送費用與展出後作品運回費用皆為參賽者負擔。

拍攝花絮

為了拍攝第10屆金車青年油畫獎的宣傳影片，需要一個很有氛圍的場景，所以小編們來到藝術家林葆靈的工作室打擾，因為小編們都深深覺得林葆靈的工作室充滿了濃濃的藝術氣息XD

---

一到工作室，我們即刻被形形色色的植物所吸引，葆靈在陽台種了許多植栽，盆栽裡竟然還出現了鳳梨和西瓜！？一開始看到我們還想說這裡不是沙地怎麼會有西瓜呢？葆靈後來才解釋說那是已經挖空的西瓜，因為這樣的視覺效果蠻有趣的，所以才繼續放在那順便當肥料。

---

這次除了拍攝油畫獎宣傳片外，我們也一起拍攝了葆靈即將在10月份參與的少遊島繪社聯展的宣傳短片，這次他的展出作品非常有意境喔！而且是有趣的立體作品呢！此次展覽以中華郵政提供的服務「未來郵件」為發想，你可以寫信給未來任何一個時間點的任何人，在聯展中能看到創作者透過選擇達到時間軸頂端的過程，除了參加油畫獎的徵件，各位也可以去少遊島繪社的聯展，一窺藝術的無限性。

圖文 / 吳依霓